1 00:00:03,910 --> 00:00:05,510 It's here. Come inside. 2 00:00:05,710 --> 00:00:07,410 (Episode 26) 3 00:00:07,450 --> 00:00:09,510 There's no pillar in the middle of the room, 4 00:00:09,580 --> 00:00:12,350 so you'll be able to use the space as freely as you please. 5 00:00:14,720 --> 00:00:16,749 We can use this space as the bedroom, 6 00:00:16,960 --> 00:00:18,759 and we can use that space as the research lab. 7 00:00:19,020 --> 00:00:20,730 Are you going to get rid of everything here? 8 00:00:20,730 --> 00:00:23,130 If you sign the contract, we'll get rid of everything right away. 9 00:00:29,230 --> 00:00:31,340 There's something lacking about the x-axis. 10 00:00:31,340 --> 00:00:33,809 More so when it comes to the y-axis. 11 00:00:34,410 --> 00:00:35,640 But the price is... 12 00:00:35,640 --> 00:00:37,879 - very agreeable. - Very agreeable. 13 00:00:54,960 --> 00:00:56,060 What's wrong? 14 00:00:57,960 --> 00:00:59,360 No, it's nothing. 15 00:01:05,140 --> 00:01:06,140 Doctor Hong. 16 00:01:07,070 --> 00:01:08,370 Be honest with me. 17 00:01:08,909 --> 00:01:09,970 About what? 18 00:01:09,970 --> 00:01:13,209 You were scared yesterday because you thought I'd really leave, right? 19 00:01:13,750 --> 00:01:16,780 What... What are you talking about? 20 00:01:20,519 --> 00:01:21,519 Yes. 21 00:01:23,659 --> 00:01:24,689 I was scared. 22 00:01:25,659 --> 00:01:29,060 I didn't expect that to happen, but my heart suddenly froze. 23 00:01:32,760 --> 00:01:35,000 Why are you smiling like that? 24 00:01:35,530 --> 00:01:37,470 - When did I smile? - You just... 25 00:01:39,340 --> 00:01:40,439 smiled like this. 26 00:01:42,269 --> 00:01:44,239 - Was it weird? - Very. 27 00:01:48,750 --> 00:01:50,679 I wonder if Min Kyu's doing well. 28 00:01:51,849 --> 00:01:53,549 Leave him to Ji A. 29 00:01:54,319 --> 00:01:56,549 The person who knows him best... 30 00:01:57,189 --> 00:01:58,489 is Ji A. 31 00:02:06,659 --> 00:02:08,429 No matter... 32 00:02:09,829 --> 00:02:11,900 what you say to me... 33 00:02:12,740 --> 00:02:15,710 or do, I'll be back. 34 00:02:18,780 --> 00:02:20,949 Tomorrow, the day after... 35 00:02:24,080 --> 00:02:26,849 I'll come back to see you every day. 36 00:03:18,439 --> 00:03:19,740 It's cold. 37 00:03:47,729 --> 00:03:48,970 It's warm. 38 00:03:49,470 --> 00:03:51,870 You'll feel warmer if you come closer. 39 00:03:52,139 --> 00:03:54,770 This is just warm enough. 40 00:03:56,240 --> 00:03:58,039 Will she come again tomorrow? 41 00:04:00,180 --> 00:04:01,180 Don't... 42 00:04:01,979 --> 00:04:04,620 Stop letting her in. 43 00:04:07,650 --> 00:04:08,750 Is there... 44 00:04:09,750 --> 00:04:13,490 anything you lied to me about? 45 00:04:13,859 --> 00:04:15,159 If so, 46 00:04:15,830 --> 00:04:17,560 tell me right now. 47 00:04:17,560 --> 00:04:21,130 How can a human get by without lying? 48 00:04:21,130 --> 00:04:22,599 Only angels can. 49 00:04:22,599 --> 00:04:25,669 Did you tell me everything? 50 00:04:25,669 --> 00:04:27,909 You promised to buy me an x-ray machine... 51 00:04:27,909 --> 00:04:29,809 and didn't last year. 52 00:04:33,140 --> 00:04:35,409 Do you know the hedgehog story? 53 00:04:36,109 --> 00:04:39,580 They felt so cold, so they huddled together, 54 00:04:39,580 --> 00:04:42,119 and they pricked each other. 55 00:04:42,119 --> 00:04:43,820 So they scattered. 56 00:04:44,090 --> 00:04:47,229 But then, they felt so cold, 57 00:04:47,229 --> 00:04:49,989 so they decided to huddle back together. 58 00:04:52,599 --> 00:04:54,270 Rather than... 59 00:04:54,499 --> 00:04:56,630 braving the cold on their own, 60 00:04:56,630 --> 00:04:59,940 they'd decided that being pricked by each other... 61 00:04:59,940 --> 00:05:03,539 was more bearable, don't you think? 62 00:05:30,340 --> 00:05:33,369 Oh dear. My goodness. 63 00:05:34,010 --> 00:05:35,369 Are you okay? 64 00:05:35,369 --> 00:05:37,039 That hurt. 65 00:05:37,739 --> 00:05:40,450 - Are you okay, kid? - Are you all right? 66 00:06:36,840 --> 00:06:39,099 Tomorrow, the day after... 67 00:06:40,809 --> 00:06:43,369 I'll come back to see you every day. 68 00:06:47,809 --> 00:06:48,909 She... 69 00:06:53,220 --> 00:06:54,619 lied again. 70 00:07:15,340 --> 00:07:18,239 (Handwritten statement) 71 00:07:29,720 --> 00:07:31,559 Jo Ji A. 72 00:07:32,090 --> 00:07:33,220 Ji A? 73 00:07:34,390 --> 00:07:35,530 Aji? 74 00:08:58,279 --> 00:09:02,680 You shouldn't drink on an empty stomach. 75 00:09:08,790 --> 00:09:11,060 Try one of these. 76 00:09:11,790 --> 00:09:13,930 They're perfect snacks when you're drinking. 77 00:09:14,029 --> 00:09:15,590 Am I your friend? 78 00:09:17,499 --> 00:09:19,160 Who said you can talk like that? 79 00:09:38,950 --> 00:09:41,190 Is the owner of these Heart Balls... 80 00:09:44,060 --> 00:09:45,220 you? 81 00:09:51,599 --> 00:09:53,129 Did you... 82 00:09:55,170 --> 00:09:56,470 read my statement? 83 00:09:58,540 --> 00:10:02,210 You came in here to get me to reopen the competition? 84 00:10:05,810 --> 00:10:08,009 That's what it was about. 85 00:10:10,249 --> 00:10:12,019 I wondered why... 86 00:10:12,320 --> 00:10:14,820 the commercials popped up, 87 00:10:15,420 --> 00:10:18,989 why I witnessed protests, and got petitions about the competition. 88 00:10:20,259 --> 00:10:23,660 I have a lot to tell you. 89 00:10:25,599 --> 00:10:26,899 Will you... 90 00:10:27,999 --> 00:10:29,430 listen to me? 91 00:10:29,430 --> 00:10:30,599 No. 92 00:10:31,840 --> 00:10:33,639 What more... 93 00:10:34,509 --> 00:10:37,210 should I listen to in this situation? 94 00:10:37,680 --> 00:10:39,040 You're really... 95 00:10:41,410 --> 00:10:43,479 You have a lot of guts. 96 00:10:45,019 --> 00:10:48,389 How can you keep coming here after that? 97 00:10:49,749 --> 00:10:51,160 What are you? 98 00:10:52,220 --> 00:10:53,690 Are you human? 99 00:10:54,229 --> 00:10:57,830 Oh, you're not much of a human, 100 00:10:58,359 --> 00:11:00,970 and is that why you made a great robot? 101 00:11:03,570 --> 00:11:04,700 I'm sorry. 102 00:11:15,879 --> 00:11:17,680 Shall I tell you what I did before... 103 00:11:17,680 --> 00:11:20,119 I read your statement? 104 00:11:23,090 --> 00:11:24,560 I waited for you. 105 00:11:26,720 --> 00:11:27,989 Like a fool. 106 00:11:29,830 --> 00:11:31,499 Like a lunatic. 107 00:11:33,129 --> 00:11:34,629 Without any pride. 108 00:11:37,540 --> 00:11:40,310 I hate myself for waiting for you. 109 00:11:43,440 --> 00:11:45,379 You deceived me again. 110 00:11:47,550 --> 00:11:49,609 I hate myself for anticipating... 111 00:11:49,609 --> 00:11:51,680 and worrying why you didn't show up. 112 00:11:52,519 --> 00:11:53,690 How silly... 113 00:11:55,889 --> 00:11:58,359 must you think I am? 114 00:12:00,729 --> 00:12:03,499 Did you say that because you knew? 115 00:12:04,560 --> 00:12:05,560 No. 116 00:12:06,830 --> 00:12:09,200 Why didn't you disappear when you were a robot? 117 00:12:10,200 --> 00:12:12,940 Or if you were going to lie, at least don't get caught. 118 00:12:13,940 --> 00:12:16,310 You shouldn't have gotten caught ever! 119 00:12:19,639 --> 00:12:20,649 I'm sorry. 120 00:12:21,349 --> 00:12:22,410 You're sorry? 121 00:12:24,119 --> 00:12:26,420 For what? What did you do? 122 00:12:27,119 --> 00:12:29,790 For pretending to be a robot and duping me? 123 00:12:31,019 --> 00:12:32,690 Is that what you're sorry about? 124 00:12:35,790 --> 00:12:37,160 You knew how I feel. 125 00:12:40,269 --> 00:12:41,499 You felt it. 126 00:12:43,599 --> 00:12:46,470 What did you think while you saw and felt all that? 127 00:12:48,139 --> 00:12:50,910 What were you thinking as you watched me tell you... 128 00:12:50,910 --> 00:12:52,840 that I wished you were human? 129 00:12:53,979 --> 00:12:56,509 And yes, the day I reset you. 130 00:12:58,720 --> 00:13:01,119 What a fool you must've thought I was. 131 00:13:03,450 --> 00:13:04,560 Was it fun? 132 00:13:04,920 --> 00:13:07,129 How much fun did the rest of you have? 133 00:13:07,759 --> 00:13:11,060 How much did you laugh at me for falling for it? 134 00:13:12,830 --> 00:13:13,899 I'm sorry. 135 00:13:15,200 --> 00:13:17,099 You ignored me on the train. 136 00:13:17,099 --> 00:13:19,899 You pretended not to know me at the restaurant too. 137 00:13:22,910 --> 00:13:24,479 In the warehouse. 138 00:13:24,479 --> 00:13:28,050 The night I told you all those stories. 139 00:13:28,379 --> 00:13:31,749 How did you manage to listen to that? Is that possible? 140 00:13:32,349 --> 00:13:34,349 Is that really possible? 141 00:13:35,690 --> 00:13:38,259 How is it if you knew how I felt? 142 00:13:38,690 --> 00:13:40,690 How could you do this to me? 143 00:13:43,529 --> 00:13:45,529 If I hadn't gone to look for you, 144 00:13:47,700 --> 00:13:49,629 you'd have stayed in hiding. 145 00:13:51,800 --> 00:13:54,009 Why are you back here? 146 00:13:54,139 --> 00:13:57,139 Why? Don't you have any shame? 147 00:13:57,910 --> 00:13:59,040 Did you ever... 148 00:14:00,879 --> 00:14:02,779 feel anything for me... 149 00:14:06,050 --> 00:14:07,550 for even a second? 150 00:14:15,330 --> 00:14:16,830 Why are you crying? 151 00:14:18,200 --> 00:14:20,330 To prove that you're human? 152 00:14:22,200 --> 00:14:24,170 That's despicable and disgusting. 153 00:14:25,639 --> 00:14:26,970 Get lost. 154 00:14:29,369 --> 00:14:30,739 Does that not compute? 155 00:14:32,879 --> 00:14:34,609 Oh, you're no longer a robot. 156 00:14:34,749 --> 00:14:36,109 Okay, I'll speak to you... 157 00:14:36,109 --> 00:14:39,149 like a human being, so listen up. 158 00:14:40,749 --> 00:14:42,989 Every second I spent with you... 159 00:14:45,190 --> 00:14:46,720 terrifies me now. 160 00:14:48,590 --> 00:14:50,359 I want to delete them all. 161 00:14:51,960 --> 00:14:53,899 I want them all to disappear. 162 00:14:55,430 --> 00:14:57,040 So get out! 163 00:15:00,910 --> 00:15:03,040 Get out of my life forever! 164 00:16:55,519 --> 00:16:56,820 (From Madam X) 165 00:17:03,229 --> 00:17:04,999 Do you know Jang Doo Sam? 166 00:17:05,930 --> 00:17:07,630 Yes, I do. 167 00:17:08,729 --> 00:17:12,269 He was the late Chairman Park Sung Jin's driver. 168 00:17:13,509 --> 00:17:16,269 He visited my lab with the chairman all the time. 169 00:17:17,180 --> 00:17:18,210 Why... 170 00:17:19,079 --> 00:17:20,210 do you ask? 171 00:17:20,279 --> 00:17:22,549 He has something we can use... 172 00:17:22,680 --> 00:17:24,380 to oust Chairman Hwang. 173 00:17:24,650 --> 00:17:26,519 We must get that... 174 00:17:27,049 --> 00:17:28,620 to help Director Kim... 175 00:17:29,089 --> 00:17:31,890 as well as your team and Aji 3. 176 00:17:33,289 --> 00:17:34,329 I just... 177 00:17:34,860 --> 00:17:38,329 managed to locate Jang Doo Sam. 178 00:18:10,029 --> 00:18:12,660 These are my favorite comic books. 179 00:18:12,900 --> 00:18:14,630 Read them when you're bored. 180 00:18:14,829 --> 00:18:16,940 You'll lose track of time. 181 00:18:45,100 --> 00:18:47,200 What is Ji A's friend doing here? 182 00:18:48,430 --> 00:18:50,470 Why do you think I came here? 183 00:18:50,470 --> 00:18:52,470 To see your face? 184 00:18:54,239 --> 00:18:55,440 That can't be. 185 00:18:56,910 --> 00:19:01,150 I'm here to give and then take away the gift of your life. 186 00:19:01,549 --> 00:19:05,549 Once I leave, you will feel very upset. 187 00:19:05,650 --> 00:19:09,150 - I guarantee that. - I lack the patience to listen. 188 00:19:15,160 --> 00:19:18,059 The Santa Maria Team comes to my cafe often. 189 00:19:18,400 --> 00:19:21,299 They'll find a warehouse and then come back for their stuff. 190 00:19:21,769 --> 00:19:24,440 Ji A will leave for Australia soon. 191 00:19:24,600 --> 00:19:25,870 I don't care. 192 00:19:25,970 --> 00:19:27,739 You must care. 193 00:19:27,870 --> 00:19:29,470 Why else would you let me in? 194 00:19:30,539 --> 00:19:33,440 Now, here's the gift. 195 00:19:34,450 --> 00:19:37,220 Ssanip cried yesterday while talking about yuzu bread. 196 00:19:37,519 --> 00:19:40,049 Hoktal said that one day, 197 00:19:40,049 --> 00:19:42,850 he'll give you an upgraded Beetle. 198 00:19:43,350 --> 00:19:47,130 Ji A spends hours each day cooking for you... 199 00:19:48,059 --> 00:19:50,200 that her hands are full of cuts. 200 00:19:51,799 --> 00:19:55,100 Soon, you'll be left out of their memories. 201 00:19:55,499 --> 00:19:57,370 The memories of the time... 202 00:19:57,370 --> 00:20:01,110 you spent with them will only become memories of your own. 203 00:20:01,539 --> 00:20:03,069 And one day, Ji A will... 204 00:20:03,539 --> 00:20:07,150 meet a man other than you. 205 00:20:10,549 --> 00:20:13,350 Why did Ji A kiss you? 206 00:20:15,190 --> 00:20:16,789 Since when did she... 207 00:20:16,789 --> 00:20:19,660 want to tell you she wasn't a robot? 208 00:20:21,829 --> 00:20:25,360 How did she feel toward a man who said... 209 00:20:25,559 --> 00:20:28,100 he loved her thinking she's a robot? 210 00:20:30,470 --> 00:20:34,110 Aren't the answers to all these questions a gift of life? 211 00:20:36,370 --> 00:20:37,910 A gift more precious... 212 00:20:39,880 --> 00:20:44,220 because they aren't visible and must be felt and believed. 213 00:20:47,950 --> 00:20:52,420 You're about to lose those gifts forever. 214 00:21:04,900 --> 00:21:06,140 Did Ji A go out? 215 00:21:07,069 --> 00:21:09,210 Yes, to see her dad. 216 00:21:12,779 --> 00:21:15,150 - Can I have some water? - Stay for dinner. 217 00:21:15,150 --> 00:21:16,309 - Dinner? - Yes. 218 00:21:26,059 --> 00:21:27,059 If... 219 00:21:27,930 --> 00:21:30,259 they had told you the truth then, 220 00:21:31,660 --> 00:21:33,229 what do you think would've happened? 221 00:21:35,269 --> 00:21:37,539 Would the joy that Aji 3 was human... 222 00:21:39,100 --> 00:21:40,870 outweigh the feeling of betrayal? 223 00:21:52,150 --> 00:21:53,819 (For rent) 224 00:21:56,819 --> 00:21:59,160 I must be crazy. 225 00:22:01,130 --> 00:22:03,329 What am I doing here? 226 00:22:09,100 --> 00:22:10,600 Here, have some fish cakes. 227 00:22:10,600 --> 00:22:13,140 Have some delicious fish cakes 228 00:22:13,539 --> 00:22:15,509 Be careful. It's hot. 229 00:22:18,610 --> 00:22:19,979 Gosh, this is nice. 230 00:22:21,079 --> 00:22:23,380 Do you think he'll be eating well? 231 00:22:24,380 --> 00:22:27,789 Soon, you'll be left out of their memories. 232 00:22:28,420 --> 00:22:30,489 I'm sure he's eating well. 233 00:22:30,489 --> 00:22:33,319 The memories of the time... 234 00:22:33,319 --> 00:22:36,489 you spent with them will only become memories of your own. 235 00:22:39,499 --> 00:22:42,670 Did they call us and tell us to send Aji 3 over? 236 00:22:42,670 --> 00:22:43,739 Not yet. 237 00:22:45,239 --> 00:22:49,239 Hey, that's... That's Min Kyu's car. 238 00:22:50,039 --> 00:22:51,880 - Hold this. - Hey. Hey. 239 00:22:51,880 --> 00:22:53,210 Min Kyu. 240 00:22:54,650 --> 00:22:57,120 - It's Min Kyu's car. - Min Kyu. 241 00:22:57,680 --> 00:22:58,850 Min Kyu. 242 00:23:03,420 --> 00:23:04,989 Min Kyu. 243 00:23:08,559 --> 00:23:10,460 - Wait here. - Min Kyu. 244 00:23:10,729 --> 00:23:13,299 - Min Kyu. - Min Kyu. 245 00:23:13,930 --> 00:23:15,029 Min Kyu. 246 00:23:16,200 --> 00:23:17,339 Min Kyu. 247 00:23:23,339 --> 00:23:26,180 - Tell me when you're done. - Thank you. 248 00:23:34,319 --> 00:23:35,620 Dad. 249 00:23:36,960 --> 00:23:38,559 Have you been doing well? 250 00:23:40,960 --> 00:23:42,860 I brought you a gift. 251 00:23:43,829 --> 00:23:46,130 (Jo Sung Cheol) 252 00:24:02,049 --> 00:24:06,049 I managed to do everything well thanks to you. 253 00:24:10,089 --> 00:24:12,489 The guy I like... 254 00:24:12,690 --> 00:24:15,829 really liked the umbrella and the Heart Balls... 255 00:24:15,829 --> 00:24:18,529 that I had invented. 256 00:24:22,229 --> 00:24:24,200 But I ended up... 257 00:24:25,769 --> 00:24:28,440 hurting him badly by making a mistake. 258 00:24:33,140 --> 00:24:35,110 But I still miss him. 259 00:24:38,479 --> 00:24:40,249 What am I supposed to do? 260 00:25:37,739 --> 00:25:40,450 (I sent the other one to Ji A.) 261 00:25:46,150 --> 00:25:49,249 Tonight, a maximum of 70 stars are expected to... 262 00:25:49,249 --> 00:25:51,089 fall in an hour. 263 00:25:51,089 --> 00:25:54,660 According to the Korea Astronomy and Space Science Institute, 264 00:25:54,660 --> 00:25:57,529 the Quadrans Muralis will become visible starting tonight, 265 00:25:57,529 --> 00:26:01,900 and it'll cover the entire night sky once it hits the peak. 266 00:26:27,960 --> 00:26:29,229 Is this... 267 00:26:29,890 --> 00:26:31,160 that umbrella? 268 00:26:39,200 --> 00:26:42,110 I didn't know I had two of the same umbrellas. 269 00:27:01,729 --> 00:27:02,789 (KM Financial's New Business Idea Contest, Jo Ji A) 270 00:27:03,799 --> 00:27:04,829 (Application for KM Financial's New Business Idea Contest) 271 00:27:07,930 --> 00:27:08,999 (Portfolio) 272 00:27:10,200 --> 00:27:13,170 (Business Idea: Transparent Umbrella) 273 00:27:19,710 --> 00:27:21,680 At a certain point, 274 00:27:21,880 --> 00:27:27,450 I started to wonder if I was a useless person. 275 00:27:34,930 --> 00:27:36,900 How did anyone come up with this idea? 276 00:27:37,460 --> 00:27:38,700 Was it a genius? 277 00:27:38,930 --> 00:27:41,499 Or a master? 278 00:27:45,670 --> 00:27:47,210 I want to meet... 279 00:27:48,309 --> 00:27:50,940 the person who made this umbrella. 280 00:27:53,650 --> 00:27:55,309 One person... 281 00:27:56,410 --> 00:27:59,220 reassured me that I'm useful. 282 00:27:59,779 --> 00:28:02,890 He made me feel that I shouldn't give up. 283 00:28:04,690 --> 00:28:06,120 This is... 284 00:28:06,759 --> 00:28:09,059 exactly when you should kiss. 285 00:30:54,829 --> 00:30:56,130 That's enough. 286 00:30:56,430 --> 00:30:59,229 Thank you for being honest with me. 287 00:30:59,400 --> 00:31:02,569 Thank you for telling me everything I wanted to know. 288 00:31:03,069 --> 00:31:04,839 How can you leave like this? 289 00:31:04,839 --> 00:31:07,410 How can you just abandon me like this? 290 00:31:07,509 --> 00:31:08,710 Don't go. 291 00:31:08,710 --> 00:31:11,180 Now, all that's left is for you to back off. 292 00:31:11,180 --> 00:31:14,450 I have one condition. Please do me a favor. 293 00:31:14,450 --> 00:31:16,819 What's going to happen after that? 294 00:31:17,019 --> 00:31:18,279 I love you. 295 00:31:18,420 --> 00:31:20,519 Bye, Ji A. 296 00:31:20,650 --> 00:31:23,049 Bye, Aji 3.